เสียงเรียกนั้น …

ลมหายใจแรกของค่ำคืนหนึ่งในฤดูร้อน
ที่ความร้อนส่งแสงเรียกร้องอยู่ในความมืด
แต่สิ่งที่เรียกฉันในคืนนี้ไม่ใช่ความร้อนจากแสงไฟ
แต่เป็นเสียงร้องของหัวใจให้ฉันเข้าไปใกล้เธอ

ความอบอุ่นจากเปลวไฟ — เธออาจรู้สึกได้
แต่ไฟที่ลุกโชนในตัวเธอ — ฉันอาจรู้สึกได้
แสงเปลวเพลิงแรงเจิดจ้าตรงหน้าเรา
ในแสงนั้นทำให้ฉันได้เห็นสีสันของเธอ

คำพูดง่ายๆ ความรู้สึกเรียบง่าย — เธออาจรู้สึกได้
แต่พรที่ให้พรในคืนนี้ — ฉันอาจรู้สึกได้
เปลวไฟที่ร่ายรำตรงนั้น — เราเห็นสีสันในแสงนั่น
แต่เสียงเรียกที่เรียกฉันนั้น — ทำให้ฉันได้เห็นสีสันของเธอ

ลมหายใจแรกของค่ำคืนหนึ่งในฤดูร้อน
ที่ความร้อนส่งแสงเรียกร้องอยู่ในความมืด
ที่สุดไฟได้ดับสิ้นลง — ไม่มีสิ่งใดคงอยู่เสมอ
เราได้พบกันที่นั่น — แล้วปล่อยให้ช่วงเวลานั้นผ่านเลยเราไป

…และค่ำคืนนั้นก็ช่างสมบูรณ์แบบ
และเราก็ช่างงดงามอย่างที่สุด…